کتاب مرگ کسب و کار من است اثر روبر مرل

کتاب «مرگ کسب و کار من است» نوشته‌ی «روبرت مرل» است که «احمد شاملو» آن را به فارسی برگردانده است. این رمان برگرفته از ماجراهای واقعی است و سرگذشت شخصی به نام «رودلف» هوس را روایت می‌کند. در ابتدای داستان وارد فضای کودکی لانگ می‌شویم که چگونه با پدری سخت‌گیر و منضبط او بسیار فرمان‌پذیر و مطیع تربیت شد. پدری بسیار مذهبی که او را نذر کلیسا کرده بود اما رودلف همیشه در قلب خود عمویش را که یک افسر بود می‌ستود. آرزوی او این بود که مانند عموی خود فردی نظامی شود اما آن را غیرممکن می‌دید تا زمانی که واقعه‌ای کوچک مسیر زندگی او را تغییر داد.آن واقعه سبب اندوه عمیق او و از دست دادن ایمانش شد؛ و خلأیی عمیق در وجود او بوجود آورد.  در قسمتی از رمان میخوانیم : «وقتی سر بلند می کردم، شیطان را رو به رویم می دیدم که تو نخ من بود . دیگر ازش نمی ترسیدم و نگاهش را با نگاه جواب می دادم . موی خرمائی و چشم سیاه داشت . از ریختش بدسگالی می بارید . مو به مو به فرانسوی ها می ماند.»