کتاب مراقبه اثر جیمز هویت

کتاب «مراقبه» نوشته‌ی «جیمز هویت» و ترجمه‌ی «منوچهر شادان» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «مراقبه از نوعی که موضوع این کتاب است. یعنی دستیابی به آگاهی ناب و فارغ از دغدغه‌های فکری در میان غربیان به‌شدت در حال گسترش است. بیش از یک‌میلیون اروپایی و آمریکایی متداول‌ترین شکل آن را که مراقبه متعالی باشد آموخته‌اند. بسیاری دیگر از غربیان مراقبه را به روش‌های یوگاهای هندی، بودیسم تراودائی، بودیسم تبتی، بودیسم ذن ژاپنی، تاتوئیسم چینی و تصوف اسلامی انجام می‌دهند. مسیحیان مبادی به آداب مذهبی نیز سبک شرقی مراقبه را به‌عنوان بخشی از نماز و نیایش فرادی و جماعت به‌جا می‌آورند. این دیگر به عهده خواننده گذاشته‌شده است که هرچقدر مایل است و خلقیات و اعتقادات ذهنی‌اش اجازه می‌دهد به روش انتخابی خود طنین روحی بدهد. اعتبار نظریات مذهبی و متافیزیکی همیشه موردبحث بوده است. ارزش تمرین مراقبه با نظریات کسانی که بر مبنای شواهد و واقعیت‌های عینی کار می‌کنند و بر بنیان‌های علمی ارج می‌نهند منافاتی ندارد.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.