کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده اثر جی. کی. رولینگ

کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» اثر «جی. کی. رولینگ» را «ویدا اسلامیه» به فارسی برگردانده است. هری پاتر و فرزند نفرین‌شده، هشتمین جلد از مجموعه کتاب‌های «هری پاتر» و شامل نمایشنامه‌ی مشترکی به قلم «جان تیفانی» و «جک ثورن» بوده که توسط جی. کی. رولینگ تنظیم شده است. این رمان در عرض تنها سه روز پس از عرضه، بیش از 680 هزار جلد در انگلستان فروش داشته است. داستان این کتاب، نوزده سال پس از رویدادهای «هری پاتر و یادگاران مرگبار» رخ می‌دهد. شخصیت اصلی مجموعه یعنی هری پاتر، اکنون کارمند پرکار وزارت جادوست و سه فرزند دارد؛ اما هنوز با سیاهی‌های گذشته دست به گریبان است. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «پرده‌ی اول، صحنه‌ی نهم/ خانه‌ی هری و جینی پاتر، اتاق خواب/ هری ناگهان از خواب می‌پرد. در تاریکی شب نفس‌های عمیقی می‌کشد. لحظه‌یی درنگ می‌کند. خود را آرام می‌کند. سپس پیشانی‌اش به شدت تیر می‌کشد. جای زخمش است. پیرامونش، جادوگرهای سیاهی در حرکت‌اند. جینی: هری... هری: چیزی نیست. بگیر بخواب. جینی: لوموس. نور نوک چوبدستی جینی اتاق را روشن می‌کند. هری به او نگاه می‌کند. کابوس دیدی؟ هری: آره. جینی: درباره‌ی چی بود؟ هری: خانواده‌ی دورسلی - یعنی با اونا شروع شد - بعد یه چیز دیگه شد. مکث. جینی به او نگاه می‌کند می‌کوشد بفهمد کجا سیر می‌کند. جینی: محلول خواب‌آور می‌خوای؟ هری: نه، حالم خوبه. تو بگیر بخواب. جینی: به قیافت نمیاد خوب باشی. هری چیزی نمی‌گوید. (با مشاهده‌ی نگرانی و تشویش‌اش) دیدن آموس دیگوری کار آسونی نبوده. هری: به خشم‌ام می‌تونم غلبه کنم، این واقعیت که حق با اونه، کارو سخت‌تر کرده. آموس پسرشو به خاطر من از دست داد-» کتاب حاضر را انتشارات «کتابسرای تندیس» منتشر کرده است.